After many years of living in a big city, I moved to the ocean.
Now it's just a 20-minute drive from home. You just take your car and go, and there's always a surprise waiting for you. The ocean is a lot of water, a lot of energy, and big waves. But sometimes it's even calm. I saw it once. Today. And I realized that all my life before, I used to go "to the sea" - to different countries, in different weather. Honestly, I never felt like I was "at the sea" in almost a year of living in Lisbon. There was something else. Powerful, big, daring. But today our ocean became a sea. It playfully splashed with small waves and murmured with those familiar sounds, soothing notes of sand and water. And then I thought that perhaps one of the most powerful qualities is the ability to have the greatest strength and still be so sweet and friendly. It's like in life. You can break a lot of things with big hands, but to be able to do something as delicate as possible - that's skill. That's the ocean.
Спустя много лет жизни в большом городе я переехал на океан.
Теперь это 20 минут на машине из дома. Просто взял и поехал. А дальше всегда ждет сюрприз. Океан это много воды, это много энергии, это большие волны. Но иногда это даже штиль. Я видел его один раз. Сегодня. И мне стало понятно, что всю свою жизнь, раньше, я приезжал “на море”. В разные страны, в разную погоду. Честно скажу, я ни разу за почти год жизни в Лиссабоне, не чувствтовал себя как “на море”. Было что-то другое. Мощное, большое, дерзкое. А сегодня наш океан стал морем. Он игриво плескался маленькими волнами и мурлыкал такими знакомыми звуками, убаюкивающими нотками шума песка и воды. И тут я подумал, что, пожалуй, одно из самых мощных свойств является возможность имея самую большую силу, стать таким милым и дружелюбным. Так и в жизни. Можно многое сломать большими руками, но уметь ими сделать что-то самое деликатное на свете – это мастерство. Это и есть океан.